Knocked down.Foi exatamente assim que me senti após assistir o filme entitulado em português: Ligeiramente Grávidos (Knocked up), em mais uma desssas precisas traduções dos títulos americanos.
O filme, que mostrava a história de uma jovem e promissora apresentadora de TV que engravida por acidente, prometia ser divertido e engraçado.Empurrada pela mídia americana, que ficou me bombardeando com o assunto durante mais de um mês, resolvi finalmente ir ao cinema.
Desespero total, o filme parece durar os exatos nove meses da gravidez da protagonista.Os "losers" eram patéticos e de tão caricatos perderam totalmente a graça.Saí do cinema extremamente decepcionada e impressionada.Como uma trabalho de marketing bem feito e insistente realmente pode me enganar.Me sinto enganada, com raiva e querendo avisar ao mundo inteiro a verdade sobre esse filme que atingiu o terceiro lugar nas bilheterias americanas.
No final de tudo isso, e para me vingar com força dessa indústria de mentiras, só tenho uma coisa a dizer: NAO GOSTO.humpf!
